Trying to learn how to translate from the human translation examples.
posevki
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mešani posevki
mixed crops
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
posevki v rastlinjaku
crops under shelter
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gensko spremenjeni posevki
genetically modified crops
glavni posevki zajemajo:
main crops comprise:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
površine z glavnimi posevki
main crops
šifra 1 = glavni posevki
code 1 = main crop
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
10 naknadni posevki se posejejo za
10 catch crops are crops that are
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pokrovni posevki ali vmesni posevki
cover crop or intermediate crop
površine z naknadnimi posevki ali ozelenitvijo
areas with catch crops or green cover
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Žita, manjši posevki za proizvodnjo semen
cereals, minor crops for seed production
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
drugi posevki, ki vsebujejo proteine, suhi
other protein crops harvested dry
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ti posevki obsegajo predvsem leguminozne rastline.
these crops consist mainly of leguminous plants.
Šifra 6 namakani glavni ali kombinirani posevki
code 6 irrigated main or combined crops
načini upravljanja tal (npr. naknadni posevki)
soil management practices (for ex. catch crops)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
naknadni posevki, gobe, namakanje in opuščanje njiv“:
successive secondary cropping, mushrooms, irrigation and set-aside of arable land’:
i. naknadni posevki, gobe, namakanje in opuščanje njiv
i. successive secondary cropping, mushrooms, irrigation and set-aside of arable land n is
krompir, pesa, žita, oljna repica, posevki stročnic.
potato, beet, cereals, oilseed rape, leguminous crops.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
>>- zagotoviti oceno površin, zasajenih z glavnimi posevki,
provide estimates of the areas under the principal crops,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
posevki, ki jih je treba tu zajeti, so med drugim:
crops to be recorded here are among others:
gobe, namakana zemljišča, energetske rastline in gensko spremenjeni posevki
mushrooms, irrigated area, energy crops and genetically modified crops