Results for soodločanja translation from Slovenian to English

postopek soodločanja
codecision procedure

poteka postopek soodločanja
co-decision underway

spodbujanje soodločanja državljanov.
enhance the participation of citizens in decision making.

postopek soodločanja, 2. branje
procedure : codecision (1st reading)

postopek soodločanja (prvo branje)
codecision procedure (1st reading)

postopek soodločanja (2. branje)
procedure : codecision (2nd reading)

postopek soodločanja (drugo branje)
codecision procedure (2nd reading)

ta faza ne predstavlja postopka soodločanja.
this is not a codecision procedure.

ali postopek soodločanja ali kaj drugega?
or is it the codecision procedure, or what?

eu. v postopku soodločanja si parlament o
i cedure, parliament shares legislative power

razširitev zakonodajnegapostopka soodločanja parlamenta in sveta
and the council

instrument, ki ne spada pod postopek soodločanja
instrument not covered by co-decision

pospešiti sprejemanje predlogov v postopku soodločanja:
accelerating adoption of what is pending in co-decision:

za zakonodajne postopke, ki ne vključujejo soodločanja:
for legislative procedures not entailing codecision:

sprejetje bo potekalo s postopkom soodločanja s parlamentom.
this will be adopted by codecision with parliament.

skupna izjava o praktičnih ureditvah za postopek soodločanja
joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure (article 251 of the ec treaty)

za zakonodajne postopke, ki ne vključujejo soodločanja, komisija:
for legislative procedures not entailing codecision, the commission:

podpis aktov, sprejetih v postopku soodločanja: glej zapisnik
signature of acts adopted under codecision: see minutes

podpis aktov, sprejetih v postopku soodločanja: gl. zapisnik
signature of acts adopted under codecision: see minutes

25izjava vzvezi sspoštovanjem rokov, določenih vpostopku soodločanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
25declaration on respect for time-limits under the codecision procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28