Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druge močno zaostajajo.
others lag a long way behind.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sladke vode še vedno zaostajajo
freshwaters still lagging
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sočasno pa lizbonske reforme zaostajajo:
at the same time, the lisbon reforms are lagging behind:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cilj 1 regije, ki zaostajajo v razvoju
objective 1 regions lagging behind in development terms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
precej zaostajajo za vsem, kar je potrebno.
they are lagging far behind what is needed.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nekateri ukrepi zaostajajo za načrtovanimi cilji.
a number of measures are running below the targets set in the plan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
priporočila komisije državam članicam, ki zaostajajo:
recommendations of the commission to the less advanced member states:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evropska podjetja pa zaostajajo na naslednjih področjih :
for their part, european businesses are behind in the following areas:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vendar pa tisti, ki zaostajajo, potrebujejo pomoč.
yet those trailing behind need help.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naložbe v raziskovalne dejavnosti zaostajajo za našimi konkurenti.
research investments are falling further behind our competitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: