Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastrointestinalna krvavitev
hémorragie gastro- intestinale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pankreatitis, gastrointestinalna
elévation des enzymes hépatiques
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ne-gastrointestinalna fistula
fistule non gastro-intestinale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinalna (gi) perforacija
perforations gastro-intestinales (gi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
usodna gastrointestinalna krvavitev
hémorragie gastro-intestinale fatale*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinalna fistula, ezofagitis
fistule gastrointestinale, œsophagite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redka: gastrointestinalna krvavitev.
16 rare: hémorragie gastro-intestinale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gastrointestinalna perforacija in fistula
perforations et fistules gastro-intestinales
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinalna krvavitev gastrointestinalna perforacija
hémorragie gastro- intestinale perforation gastro- intestinale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinalna perforacija in nastanek fistule
perforation gastro-intestinale et formation de fistule
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinalna krvavitev, razjeda in perforacija:
présentations:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neznana: traheoezofagenalna fistula, gastrointestinalna nekroza
inconnue : fistule trachéo-œsophagienne, ncrose gastro-intestinale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinalna krvavitev7 gastroenteritis kolcanje gastritis disfagija
constipation diarrhée douleur abdominale vomissements dyspepsie flatulence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zelo redki: kandidoza (gastrointestinalna), pankreatitis.
très rare: moniliase (gastro-intestinale), pancréatite.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- rane v črevesni steni (gastrointestinalna perforacija)
- perforation gastro-intestinale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gastrointestinalna krvavitevg, driska, navzea, dispepsija, zaprtost
hémorragie gastro- intestinaleg, diarrhée, nausée, dyspepsie, constipation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prebavne motnje, bruhanje, gastrointestinalna razjeda, resna hipomagnezemija
troubles gastro-intestinaux, vomissements, ulcère gastro-intestinal, hypomagnésémie sévère
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinalna perforacija in nastanek fistule (glejte poglavje 4.4)
perforation gastro-intestinale et formation de fistule (voir rubrique 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cerebralna krvavitev in gastrointestinalna krvavitev sta bili najpogosteje poročani resni krvavitvi.
les hémorragies cérébrales et les hémorragies gastro-intestinales étaient les événements hémorragiques graves les plus fréquemment rapportés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malabsorpcijski sindrom, želodčna razjeda, gastrointestinalna krvavitev, zlatenica, kovinski okus
syndrome de malabsorption, ulcère gastro-duodénal, saignements gastro-intestinaux, ictère, goût métallique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: