Results for jagoda translation from Slovenian to German

jagoda
beere

-jagoda (fragaria l.),
-erdbeeren (fragaria l.),

jagoda (zaščitena in na prostem)
erdbeeren (geschützt und freiland)

-bezgova jagoda (sambucus nigra l.),
-holunder (sambucus nigra l.),

glavno obdobje pridelave obdobje nižje ponudbe mle k a ? „ breskev češnja grozdje hruška jabolko jagoda kivi limona malina mandarina marelica melona pomaranča sliva artičoka beluš brokoli brstični ohrovt buča bučka cvetača čebula endivija gobe grah jajčevec korenje kumara paradižnik poper por redkev špinača zelena solatazeleni fi žolzelje
apfel aprikose birne erdbeere himbeere kirsche kiwi mandarine melone orange pfirsich p f l a um e weintrauben zitrone artischocke aubergine blumenkohl brokkoli endivien erbsen grüne bohnen gurke karotte kopfsalat kürbis lauch paprikaschoten pilze rettich rosenkohl spargel spinat tomate weißkohl zucchini zwiebeln en oder mit freunden zu spielen.„

"granja teisol, s.l.", odločba z dne 8. novembra 2004 (podaljšanje podeljenega pooblastila), ki zajema obdobje 2004–06, za naslednje kmetijske proizvode: naravni jogurt v pakiranju po 4 x 125 g (kokos in jagoda), sadni jogurt v embalaži po 500 g (jagoda, gozdni sadeži, breskev-marakuja, papaja, ananas in žitni kosmiči), naravni jogurt v embalaži po 500 g, fermentirano mleko z aktivnim bifidusom v pakiranju po 1 l (arome: jagoda, jabolko-sliva z vlakni, različni sadeži in sladkano), fermentirano mleko z aktivnim bifidusom s sadjem (jabolko, ananas-pomaranča, mango-guava in breskev-marakuja), jogurt iz posnetega mleka v embalaži po 250 g (breskev, banana, ananas in jabolko-sliva) in sveži sir, proizvedeni na kanarskih otokih.
la "granja teisol, s.l.", erlass vom 8.11.2004 (verlängerung einer bereits zuvor gewährten genehmigung), für die wirtschaftsjahre 2004/05 und 2005/06, für folgende, auf den kanarischen inseln hergestellte landwirtschaftliche erzeugnisse: naturjoghurt, packung 4x125g, (kokos und erdbeere), fruchtjoghurt, becher 500 g (erdbeere, waldfrüchte, pfirsich-maracuya, papaya, ananas und müsli), naturjoghurt, becher 500 g, sauermilch mit aktivbifidus 1l (geschmacksrichtungen: erdbeere, apfel-pflaume mit ballaststoffen, mehrfrucht und gezuckert), sauermilch mit aktivbifidus und früchten 1l (apfel, ananas-orange, mango-guave und pfirsich-maracuya), magerjoghurt mit früchten, becher 250 g (pfirsich, banane, ananas und apfel-pflaume) und frischkäse.