Results for pooblastilo translation from Slovenian to German

pooblastilo
genehmigung

diskrecijsko pooblastilo
verwaltungsmandat

„Člen 13 pooblastilo
„artikel 13genehmigung

Člen 2 – pooblastilo
artikel 2 – mandat

pooblastilo za potrjevanje
freigabeberechtigung

2. pooblastilo navaja:
(2) die anordnung muß enthalten:

pooblastilo pilota-lastnika
berechtigung des piloten/eigentümers

pooblastilo komisije za odločanje
entscheidungsbefugnisse der kommission

pooblastilo bi moralo zajemati:
diese befugnis sollte folgendes betreffen:

2. pooblastilo strokovnjaka obsega:
(2) der auftrag an den sachverständigen muß enthalten:

pooblastilo za upravljanje (sredstev)
verwaltungsvollmacht

pooblastilo bi moralo zajemati tudi:
außerdem sollte die befugnis folgendes abdecken:

pooblastilo za zastopanje in odgovornost sce
vertretungsbefugnis und haftung der sce

vsak skupek storitev ima lastno pooblastilo.
zu jeder gruppe von diensten gehört eine eigene autorisierung.

pooblastilo cept o neparnem prizemnem pasu 2 ghz
mandat an die cept bezüglich des ungepaarten terrestrischen 2-ghz-bands

2. pooblastilo lahko svet kadar koli prekliče.
die befugnisübertragung kann vom rat jederzeit widerrufen werden.

to pooblastilo obsega pristojnost za spremembo oplan.
diese ermächtigung schließt die befugnis zur Änderung des oplan ein.

ker okoliščine, ki pooblastilo upravičujejo, še obstajajo;
die sachlage, die diese ermächtigung rechtfertigt, ist weiterhin gegeben.

carinski organi lahko pooblastilo kadar koli umaknejo.
die zollbehörden können die bewilligung jederzeit widerrufen.

(b) pisno pooblastilo imetnika ali organizacije; in
b) vom sortenschutzinhaber oder von der vereinigung schriftlich bevollmächtigt sein und