Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekonstituirano raztopino
2 jede durchstechflasche orencia 250 mg muss mit hilfe der mitgelieferten silikon-freien spritze mit 10 ml wasser für injektionszwecke rekonstituiert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rekonstituirano zdravilo:
rekonstituiertes produkt:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rekonstituirano zdravilo preglejte.
die rekonstituierte lösung inspizieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rekonstituirano raztopino injicirajte v veno.
die lösung sollte langsam mit einer infudionsgeschwindigkeit, die dem patienten zuträglich ist und 10 ml pro minute nicht überschreitet, verabreicht werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rekonstituirano raztopino je treba razredčiti.
die erhaltene lösung muss weiter verdünnt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rekonstituirano raztopino morate porabiti takoj.
die rekonstituierte lösung sollte unmittelbar verbraucht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
načeto rekonstituirano zdravilo uporabite do 2 urah
nach rekonstituieren verwendbar bis 2 stunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstituirano raztopino je treba takoj uporabiti.
die rekonstituierte lösung sofort verbrauchen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rekonstituirano cepivo je bistra, brezbarvna raztopina.
der rekonstituierte impfstoff ist eine klare, farblose lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstituirano cepivo je homogena motna bela suspenzija.
der rekonstituierte impfstoff ist eine homogene trübe, weiße suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rekonstituirano zdravilo xeomin je namenjeno intramuskularnemu injiciranju.
rekonstituiertes xeomin ist zur intramuskulären injektion bestimmt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pripravljeno (rekonstituirano) raztopino je mogoče redčiti z:
die rekonstituierte lösung kann verdünnt werden mit:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: