Results for diskriminacije translation from Slovenian to Italian

prepoved diskriminacije
divieto di discriminazione

ravnanje brez diskriminacije
assenza di discriminazione

brez demografske diskriminacije.
niente favoritismi per fasce demografiche.

odsotnost samovoljne diskriminacije
assenza di discriminazione arbitraria

ti ubijaš brez diskriminacije.
e tu che uccidi indiscriminatamente?

Člen 15: prepoved diskriminacije
articolo 16: misure unilaterali.......... 34

niso sredstvo samovoljne diskriminacije,
non costituiscono un mezzo di discriminazione arbitraria e

usposabljanje za preprečevanje diskriminacije:
sono previsti dei segnali luminosi antincendio e altri dispositivi visivi o vibranti di allarme complementari agli allarmi sonori?

niso sredstvo samovoljne diskriminacije in
non siano un mezzo di discriminazione arbitraria,

dovolili ne bomo nobene diskriminacije.
non sarà tollerata nessuna discriminazione.

posojila se dodelijo brez diskriminacije;
i prestiti sono concessi su base non discriminatoria;

odbor za odpravo rasne diskriminacije
comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale

nekateri nas obtožujejo rasne diskriminacije.
e quelli che stanno chiamando un avvocato, ci accusano di sospetti razziali.

vii – prepoved diskriminacije spolne usmerjenosti
vii — la discriminazione fondata sulle tendenze sessuali

(c) ne povzroča diskriminacije med izvozniki.
c) che evita qualsiasi discriminazione tra gli operatori interessati.

seveda sem dobil tipa iz pozitivne diskriminacije.
mi prendi in giro?

konvencija o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk
convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna

metode ne smejo povzročati diskriminacije med udeleženci.
essi devono evitare qualsiasi discriminazione tra gli operatori interessati.

kakšna pomoč je na voljo žrtvam diskriminacije?
che aiuto viene offerto alle persone che hanno subito discriminazioni?

našo skupinsko identiteto so okrepila tudi stoletja diskriminacije.
la nostra identità di gruppo è rafforzata anche da secoli di discriminazione.