Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parkinsonovo boleznijo
(n=329)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parkinsonovo bolezen ima.
ha il parkinson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za alzheimerjevo, parkinsonovo ...
- demenza senile. medico incompetente, faceva prima a dire che era anziano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja babica ima parkinsonovo.
mia nonna ha il parkinson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako se izključili parkinsonovo?
come avete eliminato il parkinson?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Č imate napredovalo parkinsonovo
se lei soffre di malattia di
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jaz ima v bistvu parkinsonovo.
veramente io ho il parkinson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-terry ima parkinsonovo bolezen.
terry ha il morbo di parkinson, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teta charlotte je imela parkinsonovo.
la zia charlotte aveva il parkinson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Če ni to, sem dobil parkinsonovo.
- così, o ho il parkinson in gestazione. - no, possiamo beccarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imate parkinsonovo bolezen ali demenco
e’ affetto da morbo di parkinson o da demenza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jemljete zdravila za parkinsonovo bolezen.
- sta assumendo antidepressivi o medicinali per l’ ansia o per aiutarla a dormire (tranquillanti).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parkinsonova ni moje življenje. imam parkinsonovo.
- il parkinson non e' la mia vita, ho il parkinson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima kdo v vaši družini parkinsonovo? ne.
- c'è qualcuno nella sua famiglia col parkinson?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pramipeksolom pri bolnikih s parkinsonovo boleznijo.
6.3 periodo di validità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
54 parkinsonovo boleznijo, zdravljenih z exelonom.
la tabella 2 mostra le reazioni avverse segnalate in pazienti con demenza associata alla malattia di parkinson trattati con exelon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parkinsonovo boleznijo trajal približ š mesecev.
la via principale di eliminazione del pramipexolo è l' escrezione renale, in forma immodificata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
26-letnica potrebuje zdravilo za parkinsonovo?
una ragazza di 26 anni ha bisogno di cure per il parkinson?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vedel, da imajo tudi drugi parkinsonovo?
ti rendi conto? altre persone con il parkinson!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko je za parkinsonovo zbolela mati, sem to požirala.
quando a mia madre fu diagnosticato il parkinson, divenne la mia bibbia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: