Results for izpuščaja translation from Slovenian to Portuguese

kožni izpuščaja
frequente:

katerikoli znak kožnega izpuščaja.
- qualquer sinal de erupção cutânea.

kožni izpuščaja koprivnicaa ekcema
< 1% < 1% < 1% < 1% < 1% < 1%

- kakršnekoli znake kožnega izpuščaja.
- quaisquer sinais de erupção cutânea.

Če opazite katerikoli znak hudega izpuščaja z
se tiver algum sinal de erupção grave com

mediana časa do pojava izpuščaja je bila 10 dni.
o tempo mediano até ao aparecimento da erupção cutânea foi de 10 dias.

injekcija je uspešna ne glede na prisotnost izpuščaja.
a administração é considerada bem sucedida quer seja ou não obser - vada a presença de uma pápula.

1, 7% jih je zaradi izpuščaja zdravljenje prekinilo.
ocorreu erupção cutânea grave em menos de 1% dos doentes tratados com efavirenz e 1, 7% interromperam a terapêutica devido à erupção cutânea.

pri pojavu prehodnega izpuščaja prekinitev zdravljenja ni potrebna.
as erupções cutâneas transitórias não exigem a interrupção do tratamento.

pri bolnikih, ki so zaradi izpuščaja zdravljenje prekinili, lahko
o efavirenz pode ser reiniciado em doentes que interrompem a terapêutica devido à erupção cutânea.

devetnajst bolnikov, ki so zaradi izpuščaja prenehali jemati nevirapin, so
dezanove doentes que interromperam nevirapina devido a erupção cutânea foram tratados com efavirenz.

- alergije na hrano, alergijskega kožnega izpuščaja ali senenega nahoda.
- aspergilose (um doença pulmonar relacionada com fungos)

mediana časa do pojava kožnega izpuščaja je bila 10 dni, driske pa 15 dni.
o tempo mediano até ao aparecimento da erupção cutânea e diarreia foi de 10 e 15 dias, respectivamente.

alergijske ali preobčutljivostne reakcije (vključno s pojavom kožnega izpuščaja)
reacções de hipersensibilidade ou alérgicas (incluindo erupção cutânea)

bolezni kože in podkožja: blaga prehodna kožna reakcija v obliki izpuščaja.
afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas:

vsaka oseba z nenadnim pojavom generaliziranega makulo-papularnega kožnega izpuščaja
pessoa que apresenta um início brusco de exantema máculo-papuloso generalizado

ustrezni antihistaminiki in/ ali kortikosteroidi lahko izboljšajo prenosljivost in pospešijo izginotje izpuščaja.
anti- histamínicos e/ ou corticosteróides apropriados podem melhorar a tolerabilidade e acelerar a resolução da erupção cutânea.

incidenca tega izpuščaja je bila večja pri ženskah kot pri moških iz kraka študije z zdravilom intelence.
a incidência da erupção cutânea no grupo de intelence foi superior nas mulheres em comparação com os homens.

devetnajst bolnikov, ki so zaradi izpuščaja prenehali jemati nevirapin, so potem zdravili z efavirenzem.
nove destes

v študiji br. 21 je bila mediana časa do pojava kožnega izpuščaja 8 dni, do pojava driske pa 12 dni.
no estudo br. 21, a mediana do tempo decorrido até ao aparecimento de erupção cutânea foi de 8 dias, enquanto que para a diarreia foi de 12 dias.