Trying to learn how to translate from the human translation examples.
knyta tillbaka
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
knyta
to knot
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
knyta trådarna
to knot the threads
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
knyta samman donauregionen
connecting the danube region
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
att knyta an till torvmarksarvet
connecting with our peatland heritage
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
att knyta samman donauregionen.
connecting the danube region;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
att knyta ihop den inre marknaden
connecting the internal market
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ingen rättighet att knyta resursen.
no permission to bind the resource.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kunde inte knyta en resurs:% 1
could not bind a resource: %1
6.att knyta samman nationella teknikmarknader
7.dealing with intangibles
knyta samman nationella organ fÖr likabehandling
linking national equality bodies
vi måste dock knyta turkiet till europa.
we must, however, connect turkey with europe.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
att knyta samman europa: telekommunikation och ikt
connecting europe: telecommunications and ict
att knyta samman katastrofbistånd, återuppbyggnad och utveckling
linking relief, rehabilitation and development
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
avslutningsvis vill jag knyta europaparlamentet till denna övning.
lastly, i would like to include the european parliament in this exercise.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
att knyta samman katastrof-,återanpassnings- ochutvecklingsbistånd
european initiative for democracy and human rights
knyta samman finansieringen av rörligheten från olika aktörer.
creation of linkage between mobility funding from the various stakeholders.
kommissionen försöker också knyta an till erfarenheterna från medlemsstaterna .
the commission is also attempting to build on experience gained in the member states.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
till kommissionen skall knytas en rådgivande kommitté
an advisory committee shall be attached to the commission
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE