Results for terminologija translation from Slovenian to Portuguese

terminologija
terminologia

terminologija namizja
terminologia do ambiente de trabalho

kratice in terminologija
1-3 historial4-7 Âmbito e abordagem da auditoria

terminologija, ki se uporablja:
terminologia utilizada:

interaktivna terminologija za evropo
terminologia interativa para a europa

-anatomija in fiziologija; medicinska terminologija,
-anatomia e fisiologia; terminologia médica,

v tem sklepu se uporablja terminologija iz pdeu.
a terminologia do tfue é utilizada na presente decisão.

spremljanje in vrednotenje – terminologija in ključni namen
a avaliação ao nível do programa

en 131-1lestve – terminologija, tipi, funkcionalne velikosti
en 564equipamento de alpinismo e de escalada. cordão.requisitos de segurança e métodos de ensaio.

zajeta terminologija pokriva vsa področja dejavnosti evropskih institucij.
a iate cobre todos os domínios de actividade das instituições europeias.

v prilogi ii je za opozorilne vrednosti uporabljena naslednja terminologija:
a terminologia na utilizada no anexo ii é a seguinte:

uporabljena je terminologija mednarodne organizacije za zakonsko meroslovje (oiml).
a terminologia utilizada é a da organização internacional de metrologia legal.

terminologija v vlogah za dodelitev projekta in ocenjevalnih obrazcih ni dovolj jasna in dosledna
terminologia utilizada nos formulários de pedido e de avaliação dos projectos insuficientemente clara e coerente

vendar enaka terminologija v teh dveh določbah ni uporabljena v nekaterih drugih jezikovnih različicah.
contudo, em algumas outras versões linguística não é utilizada terminologia idêntica nas duas disposições.

zaščitne cevi za prednapete kable iz jeklenih trakov – terminologija, zahteve in kontrola kakovosti ----
baínhas de aço para armaduras de pré-esforço — terminologia, requisitos e controlo da qualidade ----

v tem priročniku je uporabljena natančna terminologija za navajanje zahtev, priporočil in dovoljenih možnosti, ki so na voljo.
o presente guia utiliza terminologia rigorosa para indicar os requisitos, as recomendações e as opções admissíveis disponíveis.

iate ali interaktivna terminologija za evropo je centralizirana terminološka zbirka podatkov za vse institucije evropske unije, ki je dostopna javnosti od junija 2007.
a inter-active terminology for europe (iate) é uma base de dados terminológica interactiva centralizada para todas as instituições da união europeia, que foi aberta ao público em junho de 2007.

(3) za izboljšanje učinkovitosti ravnanja z odpadki v skupnosti je potrebna skupna terminologija in opredelitev pojma odpadki.
(3) para tornar mais eficaz a gestão dos resíduos no âmbito da comunidade, é necessário dispor de uma terminologia comum e de uma definição de resíduos.

vsakič ko delate ali stalno ali začasno bivate v tujini, lahko tuj jezik, zlasti zapletena terminologija na področju socialnega varstva, predstavlja težavo.
se residir, trabalhar ou se encontrar num país estrangeiro, a língua podeconstituir um problema, especialmente se se tratar de termos difíceis emmatéria de segurança social.

(5) primerno je tudi, da se del vi priloge xi spremeni tako, da bo v njem uporabljena ista terminologija kakor v poglavju xi priloge viii iste uredbe.
(5) É igualmente apropriado alterar a parte vi do anexo xi, a fim de utilizar a mesma terminologia do capítulo xi do anexo viii do referido regulamento.