Results for infundiranjem translation from Slovenian to Slovak

pred infundiranjem razredčite.
roztok sa má pred infúziou rozriediť.

reakcije, povezane z infundiranjem
reakcie súvisiace s infúziou

z infundiranjem povezane reakcije:
infúziou podmienené reakcie:

neželeni učinki, povezani z infundiranjem
vedľajšie účinky súvisiace s infúziou

prašek je treba pred infundiranjem raztopiti.
prášok sa musí pred infúziou rozpustit.

razredčeno raztopino dajemo z intravenskim infundiranjem.
prášok na infúzny koncentrát sa musí rozpustiť vo vode na injekcie, zriediť 0, 9% - ným intravenóznym roztokom chloridu sodného a potom podať intravenóznou infúziou.

med infundiranjem je treba nadzorovati glukozo v krvi.
počas infúzie je potrebné monitorovanie hladiny glukózy v krvi.

hudi neželeni učinki, povezani z infundiranjem, so:
medzi závažné vedľajšie účinky súvisiace s infúziou patria:

te reakcije se včasih pojavijo med infundiranjem zdravila.
niekedy nastali tieto reakcie počas infúzie.

med infundiranjem zdravila orencia boste pod zdravniškim nadzorom.
viac ako 100 kg

med infundiranjem raztopine integrilin ni treba zaščititi pred svetlobo.
počas podávania nie je potrebné chrániť roztok integrilinu pred svetlom.

nekateri neželeni učinki, povezani z infundiranjem, postanejo hudi.
niektoré z týchto vedľajších účinkov súvisiacich s infúziou boli závažné.

sčasoma se število teh reakcij, povezanih z infundiranjem, zmanjšuje.
počet týchto reakcií, súvisiacich s infúziou, s postupom času klesá.

med infundiranjem je zato priporo ljivo nadziranje bolnikove glukoze v krvi.
pri zmiešavaní lieku velosulin s infúznymi roztokmi sa môže nepredvídate né množstvo inzulínu absorbova na infúzny materiál, preto sa odporú a sledova hladinu cukru v krvi pacienta po as

posebna pozornost pred infundiranjem pred začetkom infundiranja zračne mehurčke odstranite.
pred začiatkom infúzie odstráňte vzduchové bubliny.

78 moramo z infundiranjem začeti v 3 urah po pripravi in razredčitvi zdravila.
79 tesne pred podaním, musí sa začať podávanie infúzneho roztoku do 3 hodín od rozpustenia a zriedenia lieku.

pred infundiranjem je treba zdravilo doribax najprej rekonstituirati in nato dodatno razredčiti.
doribax sa pred podaním infúzie rozpúšťa a potom ďalej riedi.

alergijske reakcije med infundiranjem ali po njem, morate to zdravniku povedati nemudoma:
ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov: alergických reakcií počas podávania infúzie alebo po jej podaní, ihneď to oznámte svojmu lekárovi:

bolnike je treba zaradi morebitnih simptomov med infundiranjem natancno nadzorovati in skrbno opazovati.
pacienti sa musia pocas obdobia podávania infúzie podrobne monitorovat a starostlivo pozorovat ohladom akýchkolvek príznakov.

pogosto se lahko pojavijo hude reakcije, povezane z infundiranjem, redko s smrtnim izidom.
Často sa môžu vyskytnúť závažné reakcie súvisiace s infúziou, ktoré v zriedkavých prípadoch končia smrťou.