Results for izstopu translation from Slovenian to Slovak

ob izstopu
pri výstupe

-ob izstopu,
-vystúpením,

doloČbe o izstopu
ustanovenia tÝkajÚce sa odchodu

cox (= „ulov ob izstopu“)
cox (= „úlovok pri výstupe“)

deklaracija o izstopu z območja
vyhlásenie o výstupe zo zóny

cox: deklaracija o izstopu z območja
cox: vyhlásenie o výstupe zo zóny

finančne pravice članov ob izstopu ali izključitvi
finančné nároky členov v prípade vystúpenia alebo vylúčenia

̈formalnosti ob izstopu iz države in vstopu vanjo
otváranie mysle príchode (európska únia) http ://ec.europa.eu/youreurope/nav/sk/citizens/travelling/before-departure/index.html

oznaka za začetek deklaracije o izstopu z območja napora
značka označujúca začiatok vyhlásenia o výstupe zo zóny intenzity rybolovu

varnostni ukrepi, ki so potrebni pri izstopu iz vozila;
opatrenia nevyhnutné pri opustení vozidla;

(a) vsakem vstopu v floto in izstopu iz nje;
a) každom vstupe alebo výstupe z flotily;

kontrola gotovine ob vstopu v skupnost ali izstopu iz nje ***ii
kontrola pohybu peňažných prostriedkov v hotovosti ***ii

o kontroli gotovine ob vstopu v skupnost ali izstopu iz nje
o kontrole peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do spoločenstva alebo vystupujú zo spoločenstva

položaj ob izstopu (glej podrobne podatke o podelementih in atributih pos)
poloha výstupu (pozri podrobnosti čiastkových prvkov a atribútov pos)

(iii) pomoč potnikom pri vstopu v vozilo in izstopu iz njega,
iii) pomoc cestujúcim pri nastupovaní a vystupovaní z vozidla;

3. pri državljanih tretjih držav se pri vstopu in izstopu opravi temeljita kontrola.
3. Štátni príslušníci tretej krajiny sa podrobia dôkladnej kontrole na vstupe aj výstupe.

kopija potrdila se preda pristojnim organom ob vstopu na ali izstopu iz ozemlja pogodbenice gostiteljice.
kópia osvedčenia sa zasiela príslušným orgánom pri vstupe do alebo výstupe z hostiteľskej strany.

kopija potrdila se preda pristojnim organom ob vstopu na ozemlje pogodbenice gostiteljice ali izstopu z njega.
kópia osvedčenia sa pri vstupe alebo výstupe z hostiteľskej strany odovzdá príslušným orgánom.

na zunanjih mejah eu boste pri vstopu ali izstopu iz eu potrebovali veljaven potni list ali osebno izkaznico.
jeden z týchto dokladov budete potrebovať aj na vonkajších hraniciach pri vstupe do eÚ alebo odchode z eÚ.

povprečna temperatura kotlovske vode: povprečna vrednost temperatur vode ob vstopu v kotel in izstopu iz njega,
priemerná teplota kotla: stredná teplota vody na vstupe a výstupe z kotla,