Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Če te zdravilne učinkovine kombiniramo z erlotinibom, je potrebna previdnost.
debe tenerse precaución cuando estas sustancias activas se combinen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v primeru pojava neželenih dogodkov, povezanih z erlotinibom, lahko odmerek erlotiniba zmanjšamo.
si se observan efectos adversos relacionados con erlotinib, la dosis de erlotinib puede reducirse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pri kombinaciji ciprofloksacina ali močnega zaviralca cyp1a2 (npr. fluvoksamina) z erlotinibom je potrebna
debe tenerse precaución cuando ciprofloxacino o inhibidores potentes del cyp1a2 (por ej. fluvoxamina) se combinen con erlotinib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bolnike, ki se sočasno zdravijo z erlotinibom in gemcitabinom, je treba skrbno spremljati zaradi možnosti pojava toksičnosti, podobni intersticijski pljučni bolezni.
los pacientes tratados con erlotinib y gemcitabina en combinación deberían ser monitorizados cuidadosamente por la posibilidad de desarrollar toxicidad semejante a epi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
primarna presnovka erlotiniba osi- 420 in osi- 413, ki nastaneta z o- demetiliranjem katere koli stranske verige, imata primerljivo učinkovitost z erlotinibom v nekliničnih in vitro metodah in in vivo tumorskih modelih.
los metabolitos principales de erlotinib, osi-420 y osi-413, producidos por la o-demetilación de cualquiera de las cadenas laterales, tuvieron una potencia comparable a erlotinib en ensayos no clínicos in vitro y en modelos tumorales in vivo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: