Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deja que me lo piense.
حسناً ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deja que me lo piense.
دعني أفكر فالأمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que me lo piense... no.
دعني أفكر في الأمر ... لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que lo piense.
-حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deja que lo piense.
-دعيني أفكر بالموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que me lo piense un momento.
دعني أفكر بالأمر قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, deja que lo piense.
حسناً,دعني أفكر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deje que me lo piense.
- لست ادري ، دعوني افكر -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deja que lo piense. no.
دعني افكر بهذا الامر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deja que me lo piense. no. vamos.
- دعني افكر بالأمر , لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame que me lo piense.
{\pos(192,220)}دعني افكر في بعض الخيارات لذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deja que lo piense, ¿sí?
دعنى افكر فى هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni lo piense.
لا تفكر حتى في فعل هذا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni lo piense!
لا تفكرى حتى بذلك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que dejarte. deja que me lo piense.
علي الذهاب دعني افكر بالأمر مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que lo piense un momento.
إمهلينيدقيقةلأفكربهذا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tú digas. quizás me lo piense.
مهمًا يكن، لربّما سأفكّر بالأمـر..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sácanos de aquí y puede que me lo piense.
عليك ان تخرجنا من هنا انا فقط ربما سوف اغير رأيي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que lo piense. me quedo con lo primero.
دعيني أفكّر في الأمر، أعتقد أنّه الخيار الأوّل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja que me lo piense. los mejicanos no me hacen mucha gracia.
دعني أفكّر في الأمر لا أحبّ المكسيكيّين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: