Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero no solo como eres
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te quiero como eres.
-أنا أحبك كما أنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero tal como eres.
"أريد أن أذوب.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te quiero exactamente como eres.
أحب شخصيتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero. tal y como eres.
أنا أحبكِ كما أنتِ بالضبط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y te quiero exactamente como eres.
...و أريدك بالحال التي أنت عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero. no. no.
لا ، لا لا يحق لك قول هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que seas como eres.
أريد أن تكون على طبيعتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no como eres.
ليس مثلكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué, porque te quiero como eres?
لماذا؟ لأنني أحبّكَ لشخصكَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes te quiero. ¿no?
أنت تعلمين أنني أحبك، مفهوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero que seas como eres.
أريد منك أن تكوني على طبيعتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo como eres.
أحبك ِ كما أنتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te ves como eres.
. يبدو بأنك كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada. sólo quiero saber como eres.
لا شيء، أريد فقط أعرف كيف يبدو شكلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada menos. te quiero tal como eres - ¿puedo?
"أحبك كما أنتِ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te quiero incluso más ahora que sé como eres realmente.
أنا أحبك حتى أكثر الآن حيث علمت من تكون حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que sigas siendo como eres.
أنا لا أريدك أن تبقى كما أنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decirte algo. como eres de halabya,
بينما أنت من حلبشة، هل تعرفتي على أحد بسنّكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eres.
ايها الكلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: