Results for te quiero no salo como eres translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

te quiero no salo como eres

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

te quiero no solo como eres

Arabic

no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

te quiero como eres.

Arabic

-أنا أحبك كما أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te quiero tal como eres.

Arabic

"أريد أن أذوب.."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

te quiero exactamente como eres.

Arabic

أحب شخصيتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te quiero. tal y como eres.

Arabic

أنا أحبكِ كما أنتِ بالضبط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y te quiero exactamente como eres.

Arabic

...و أريدك بالحال التي أنت عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te quiero. no. no.

Arabic

لا ، لا لا يحق لك قول هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero que seas como eres.

Arabic

أريد أن تكون على طبيعتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no como eres.

Arabic

ليس مثلكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿por qué, porque te quiero como eres?

Arabic

لماذا؟ لأنني أحبّكَ لشخصكَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sabes te quiero. ¿no?

Arabic

أنت تعلمين أنني أحبك، مفهوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo quiero que seas como eres.

Arabic

أريد منك أن تكوني على طبيعتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te amo como eres.

Arabic

أحبك ِ كما أنتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- te ves como eres.

Arabic

. يبدو بأنك كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nada. sólo quiero saber como eres.

Arabic

لا شيء، أريد فقط أعرف كيف يبدو شكلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nada menos. te quiero tal como eres - ¿puedo?

Arabic

"أحبك كما أنتِ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

te quiero incluso más ahora que sé como eres realmente.

Arabic

أنا أحبك حتى أكثر الآن حيث علمت من تكون حقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no quiero que sigas siendo como eres.

Arabic

أنا لا أريدك أن تبقى كما أنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero decirte algo. como eres de halabya,

Arabic

بينما أنت من حلبشة، هل تعرفتي على أحد بسنّكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como eres.

Arabic

ايها الكلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,475,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK