Şunu aradınız:: te quiero no salo como eres (İspanyolca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Arabic

Bilgi

Spanish

te quiero no salo como eres

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

te quiero no solo como eres

Arapça

no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

Son Güncelleme: 2014-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

te quiero como eres.

Arapça

-أنا أحبك كما أنت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te quiero tal como eres.

Arapça

"أريد أن أذوب.."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

te quiero exactamente como eres.

Arapça

أحب شخصيتك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te quiero. tal y como eres.

Arapça

أنا أحبكِ كما أنتِ بالضبط

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

y te quiero exactamente como eres.

Arapça

...و أريدك بالحال التي أنت عليها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te quiero. no. no.

Arapça

لا ، لا لا يحق لك قول هذا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

quiero que seas como eres.

Arapça

أريد أن تكون على طبيعتك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no como eres.

Arapça

ليس مثلكَ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿por qué, porque te quiero como eres?

Arapça

لماذا؟ لأنني أحبّكَ لشخصكَ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

sabes te quiero. ¿no?

Arapça

أنت تعلمين أنني أحبك، مفهوم؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

yo quiero que seas como eres.

Arapça

أريد منك أن تكوني على طبيعتك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te amo como eres.

Arapça

أحبك ِ كما أنتي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

- te ves como eres.

Arapça

. يبدو بأنك كذلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

nada. sólo quiero saber como eres.

Arapça

لا شيء، أريد فقط أعرف كيف يبدو شكلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

nada menos. te quiero tal como eres - ¿puedo?

Arapça

"أحبك كما أنتِ..

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

te quiero incluso más ahora que sé como eres realmente.

Arapça

أنا أحبك حتى أكثر الآن حيث علمت من تكون حقا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no quiero que sigas siendo como eres.

Arapça

أنا لا أريدك أن تبقى كما أنت.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

quiero decirte algo. como eres de halabya,

Arapça

بينما أنت من حلبشة، هل تعرفتي على أحد بسنّكِ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

como eres.

Arapça

ايها الكلب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,762,675,313 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam