Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo lo mío es tuyo, y todo lo tuyo es mío; y he sido glorificado en ellos
eta ene gauça guciac hire dituc, eta hireác ene, eta glorificatu içan nauc hetan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros
egun hartan çuec duçue eçaguturen ecen ni naicela neure aita baithan, eta çuec ni baithan eta ni çuec baithan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy la vid, vosotros las ramas. el que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto. pero separados de mí, nada podéis hacer
ni naiz aihena, çuec chirmenduac: nor baitago nitan, eta ni hartan, harc ekarten du fructu anhitz: ecen ni gabe deus ecin daidiçue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.