Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metilergometrina) para migrañas.
метилерготамин) срещу мигрена.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.
Дихидроерготамин, ерготамин, метилерготамин: риск от вазоконстрикция и повишаване на кръвното налягане.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
estos principios activos incluyen a antiarrítmicos (amiodarona, bepridil, quinidina), antihistamínicos (astemizol, terfenadina), derivados ergóticos (dihidroergotamina, ergometrina, ergotamina, metilergometrina), agentes que actúan sobre la motilidad gastrointestinal (cisaprida), neurolépticos (pimozida, sertindol), sedantes/ hipnóticos (midazolam y triazolam administrados vía oral; para conocer las medidas de precaución a tener en cuenta al administrar midazolam vía parenteral, ver sección 4.5) e inhibidores de la hmg-coa reductasa (simvastatina y lovastatina).
Тези активни вещества включват антиаритмични средства (амиодарон, бепридил, хинидин), антихистамини (астемизол, терфенадин), производни на ерготамина (дихидроерготамин, ергоновин, ерготамин, метилергоновин), средства повлияващи стомашно- чревния мотилитет (цизаприд), невролептици (пимозид, сертиндол), седативи/ хипнотици (перорално приложен мидазолам и триазолам.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.