Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al personal enseñante de a.a. y socorristas se les faciliratá , además , un albornoz o toalla de baño cada 2 años .
al personal ensenyant d ' aa i socorristes se ' ls facilitarà , a més , un barnús o tovallola de bany cada 2 anys .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
al personal enseñante de aa y socorristas se les facilitara , además , un albornoz o toalla de baño cada 2 años , contados a partir de su ingreso en la empresa .
al personal ensenyant de aa i socorristes se ' ls facilités , a més , un barnús o tovallola de bany cada 2 anys , a partir del seu ingrés en l ' empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
al personal enseñante de a.a. y socorristas se les facilitara , además , un albornoz o toalla de baño cada 2 años , contados a partir de su ingreso en la empresa .
al personal ensenyant d ' aa i socorristes se ' ls facilitarà , a més , un barnús o tovallola de bany cada 2 anys , comptats des de el seu ingrés a l ' empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
al personal enseñante de aa . ~~~ y socorristas se les facilitara , además , un albornoz o toalla de baño cada 2 años , contados a partir de su ingreso en la empresa .
al personal ensenyant de aa i socorristes se ' ls facilitarà , a més , un barnús o tovallola de bany cada 2 anys , a partir del seu ingrés en l ' empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el compromiso relativo al calzado para el personal de a.f.e. ~~~ y de aeróbic y del albornoz o toalla de baño para el personal de a.a. y socorristas será efectivo a partir del 1 de enero del 2004.
el compromís relatiu al calçat per al personal d ' afes i d ' aeròbic i del barnús o tovallola de bany per al personal d ' aa i socorristes serà efectiu a partir de l ' 1 de gener del 2004 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.