Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes
a poto ga razapee, razdijelie meðu se haljine njegove bacivi kocku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y le crucificaron, y repartieron sus vestiduras, echando suertes sobre ellas para ver qué se llevaría cada uno
kad ga razapee, razdijele meðu se haljine njegove bacivi za njih kocku - to æe tko uzeti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se repartieron el territorio entre ellos para recorrerlo; acab se fue solo por un camino, y abdías se fue solo por otro
podijelili su zemlju koju æe pretraiti: ahab je sam otiao jednim putem, a obadija je poao sam drugim putem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que los hijos de israel tomaron como heredad en la tierra de canaán, lo que les repartieron el sacerdote eleazar, josué hijo de nun y los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de israel
ovo je to su dobili u batinu sinovi izraelovi u zemlji kanaanskoj - to su im razdijelili u batinu sveæenik eleazar i joua, sin nunov, i glavari porodica izraelskih plemena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: