Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con este botón usted puede borrar el diccionario seleccionado.
met deze knop kunt u het geselecteerde woordenboek verwijderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí puede elegir el diccionario que debe usar el corrector ortográfico.
hier kunt u aangeven welk woordenboek de spellingcontrole dient te gebruiken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edite el diccionario anthy
bewerk anthy-woordenboek
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué orden utilizaremos en el diccionario?
in welke volgorde moeten de woordenboeken gesorteerd worden?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wikitionary - el diccionario librequery
wiktionary - het vrije woordenboekquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con este botón usted puede exportar el diccionario seleccionado a un archivo.
met deze knop kunt u het gekozen woordenboek exporteren naar een bestand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falta el diccionario para este idioma
ontbrekend woordenboek
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, puede que el proceso no se esté ejecutando.
bijvoorbeeld, de proc draait misschien niet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crear combinaciones raíz / postfijo que no están en el diccionario
probeer van onbekende woorden de stam te vinden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
puede hacer que el volante funcione como más le convenga.*
je kunt ervoor zorgen dat je stuur werkt zoals jij wilt.*
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
crear combinaciones de raíz/ afijo que no estén en el diccionario
probeer van onbekende woorden de stam te vinden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede considerarse por tanto que el aumento en los costes será insignificante.
de stijging van de kosten zou dus verwaarloosbaar zijn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar el diccionario usado por la comprobación ortográfica
het woordenboek wijzigen dat wordt gebruikt voor spellingcontrole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, no puede seguir considerándose que el expediente es documentalmente conforme.
bijgevolg kan het dossier niet langer als volledig worden beschouwd.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elija el diccionario que desee usar para la corrección ortográfica.
kies de woordenboeken die uw wilt gebruiken voor de spellingscontrole.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
als je nieuwe woorden tegenkomt, moet je ze opzoeken in het woordenboek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: