Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veo lágrimas en tus ojos.
ik zie tranen in je ogen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puedo ver en tus ojos.
ik kan het in je ogen zien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un día estaba perdido en londres.
op een dag was ik verdwaald in londen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
—¡perdido en la obscuridad más profunda!
-- -- -- "verloren, in de zwartste duisternis!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo estaba un poco perdido en el bosque.
ik was zowat verdwaald in het bos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén tus ojos abiertos.
hou uw ogen open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde están tus ojos?
waar zijn uw ogen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tus ojos me recuerdan las estrellas.
jouw ogen doen me denken aan sterren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen: «cuando nos hayamos perdido en la tierra, ¿es verdad que se nos creará de nuevo?»
en zij zeggen: "wanneer wij in de aarde zoek geraakt zijn, zullen wij dan werkelijk deel uitmaken van een nieuwe schepping?"