Results for ¿por quÉ naciÓ tan lejos de mí? translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

¿por quÉ naciÓ tan lejos de mí?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿por qué estás tan lejos?

English

how did we get so far?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lejos de mí?

English

lejos de mí?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué estás tan lejos de mi salvación

English

why are you so far away? won't you listen to my groans

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué hemos llegado tan lejos?

English

why have we gone to such lengths?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

tan lejos de mi

English

as i scream in all my pain,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sintiéndote lejos, tan lejos de mí

English

but so far all i have are dreams of you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

…muy lejos de mí.

English

far away from me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

o muy lejos de mí

English

in the considerable distance from me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estate lejos de mí.

English

keep away from me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿que esté lejos de mí mismo?

English

me being away from myself?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lejos de mí ese pensamiento.

English

far from me such a thought.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me encuentro muy lejos de mí

English

i am very far away from me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquí estáis, tan cerca y tan lejos de mí,

English

you’re here, so close, so far away from me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?

English

why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¿por qué queda tan lejos el próximo siglo?"

English

"why is the next century so far away?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ella termina yéndose lejos de mí,

English

she ends up pulling away from me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa idea está lejos de mí, créanme.

English

believe me, that is far from my intention.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

estando tan lejos de nuestra tierra.

English

feeling so proud to be mexican and so far from our land was indescribable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la publicidad con la tierra lejos de mí

English

the revolution of the earth around the sun

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quién te lleva tan lejos, de mi vida

English

i only think of you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,320,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK