Je was op zoek naar: ¿por quÉ naciÓ tan lejos de mí? (Spaans - Engels)

¿por qué estás tan lejos?
how did we get so far?

lejos de mí?
lejos de mí?

¿por qué estás tan lejos de mi salvación
why are you so far away? won't you listen to my groans

¿por qué hemos llegado tan lejos?
why have we gone to such lengths?

tan lejos de mi
as i scream in all my pain,

sintiéndote lejos, tan lejos de mí
but so far all i have are dreams of you

…muy lejos de mí.
far away from me.

o muy lejos de mí
in the considerable distance from me

estate lejos de mí.
keep away from me.

¿que esté lejos de mí mismo?
me being away from myself?

lejos de mí ese pensamiento.
far from me such a thought.

me encuentro muy lejos de mí
i am very far away from me

aquí estáis, tan cerca y tan lejos de mí,
you’re here, so close, so far away from me,

¿por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?
why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?

"¿por qué queda tan lejos el próximo siglo?"
"why is the next century so far away?"

ella termina yéndose lejos de mí,
she ends up pulling away from me,

esa idea está lejos de mí, créanme.
believe me, that is far from my intention.

estando tan lejos de nuestra tierra.
feeling so proud to be mexican and so far from our land was indescribable.

la publicidad con la tierra lejos de mí
the revolution of the earth around the sun

quién te lleva tan lejos, de mi vida
i only think of you