Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the man was reportedly interrogated again and told that he would be released if he confessed to supporting the jem.
the man was reportedly interrogated again and told that he would be released if he confessed to supporting the jem.
he reported that this colleague was later interrogated by niss for two hours, before being allowed to leave.
he reported that this colleague was later interrogated by niss for two hours, before being allowed to leave.
on these occasions, the guards hit her on the soles of her feet with truncheons and interrogated her about drug use.
on these occasions, the guards hit her on the soles of her feet with truncheons and interrogated her about drug use.
he was then transferred to nakuru central police station, where he was interrogated and beaten again with bamboo sticks on his back.
he was then transferred to nakuru central police station, where he was interrogated and beaten again with bamboo sticks on his back.
in the car, mr. riquelme was accused of having stolen several items from his father's workplace and aggressively interrogated.
in the car, mr. riquelme was accused of having stolen several items from his father's workplace and aggressively interrogated.
after reportedly being interrogated as to the whereabouts of her brothers, police officers allegedly stripped her naked, whipped her and pulled out her finger nails.
after reportedly being interrogated as to the whereabouts of her brothers, police officers allegedly stripped her naked, whipped her and pulled out her finger nails.
he was reportedly subsequently interrogated by police about whether he had any guns in his possession and when he reportedly denied having any guns, he was allegedly simultaneously beaten by five police officers.
he was reportedly subsequently interrogated by police about whether he had any guns in his possession and when he reportedly denied having any guns, he was allegedly simultaneously beaten by five police officers.
he was reportedly arrested and interrogated on several occasions: in march 1993 at bungoma, webuye and kakamega police stations, and in may 1993 at kakmenga police station.
he was reportedly arrested and interrogated on several occasions: in march 1993 at bungoma, webuye and kakamega police stations, and in may 1993 at kakmenga police station.
his hands were allegedly tied with an electric cable between his legs and he was severely beaten with sticks on his back, shoulders, chest, legs and feet, while he was reportedly interrogated about a gun.
his hands were allegedly tied with an electric cable between his legs and he was severely beaten with sticks on his back, shoulders, chest, legs and feet, while he was reportedly interrogated about a gun.
according to the information received, at around 2 a.m., while he was being driven away from the makupa station, just near the mombasa bridge the police allegedly beat him and interrogated him about belonging to the safina political party.
according to the information received, at around 2 a.m., while he was being driven away from the makupa station, just near the mombasa bridge the police allegedly beat him and interrogated him about belonging to the safina political party.
seven days later, he was allegedly subjected to the same kind of treatment and interrogated again about his alleged involvement with the february the eighteenth resistance army (fera) and his leader, for four days.
seven days later, he was allegedly subjected to the same kind of treatment and interrogated again about his alleged involvement with the february the eighteenth resistance army (fera) and his leader, for four days.
defendants, who can't pay, are interrogated, charged, tried and convicted without a lawyer, or with only the most cursory and sub-standard representation”, “legal aid reform and access to justice” (op. cit.
defendants, who can't pay, are interrogated, charged, tried and convicted without a lawyer, or with only the most cursory and sub-standard representation”, “legal aid reform and access to justice” (op. cit.