Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su color es el de la manzana verde, creando una sensación vibrante y brillante incluso a sólo la vista del producto.
its color is that of the green apple, creating a bright and vibrant sensation even at just the sight of the product.
seguimos midiéndolo todo desde el punto de vista del producto nacional bruto, es decir, la producción total de productos y servicios.
we still measure everything in terms of gross national product, that is to say the total production of goods and services.
primera planta: antiguo secadero que se usa de trastero, para reformar, y una terraza cubierta con lavadero y vistas del pueblo.
first floor: old drying place used now as warehouse, to refurbishing, and a covered terrace with laundry and views of the village.