MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aún estoy afuera ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Estoy Afuera

English

I'm outside

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Aún estoy aprendiendo

English

I am still learning

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Aún estoy enojado con ella.

English

I'm still mad at her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Cariño, aún estoy ocupado.

English

Honey, I'm still busy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Aún estoy esperando una respuesta.

English

I am still awaiting a reply.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Spanish

Lamentablemente aún estoy esperando una respuesta.

English

Unfortunately, I have yet to receive a reply.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

English

Even though he apologized, I'm still furious.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Aún estoy viendo la postura del capitán Nemo.

English

I can see Captain Nemo's bearing to this day.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Aún estoy esperando que me digan lo que pasó.

English

I am still waiting to be told what happened.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Aún estoy despierto para enfrentar el peligro desconocido.

English

I am still awake to face unknown danger.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

Aún estoy recabando más información sobre los otros.

English

I am still gathering more information on the other ones.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Spanish

" Aún estoy emocionado después de haber ganado y siento que el 2010 va a ser un gran año para mi."

English

"I am still thrilled after my win and I feel 2010 will be a great year for me"

Last Update: 2017-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Más importante aún, estoy agradecido a mis amigos y colegas, especialmente a los Representantes Permanentes y a los expertos de los Estados Miembros, que confiaron en mí y me brindaron su apoyo, sabiduría y ánimo constantes para completar este proceso.

English

More important, I am thankful to my friends and colleagues, especially Permanent Representatives and experts from Member States, who trusted me and provided me with their support, wisdom and constant encouragement to complete this process.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El asunto es que aún estoy interesado en saber si la Comisión querría o no debatir o examinar esa enmienda.

English

So the point is that I am still interested to know whether or not the Commission would like to discuss or consider the amendment.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En una carta de fecha 30 de abril de 1993 dice: "Aunque he salido de prisión, aún estoy detenido.

English

In a letter dated 30 April 1993, he states: "Although I have been released from prison, I am still in detention.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Podría haber ocurrido que ahora no estuviera aquí, delante de ustedes, pero doy gracias a Dios porque ha tenido misericordia, pude escapar y aún estoy vivo. " (Sr. Riyad Mohamad Ali Abu Rahma, testigo No. 1, A/AC.145/RT.607)

English

It could have been very possible that I would not have been able to come here before you, but I thank God that I have been spared, that I escaped and am still alive. " (Mr. Riyad Mohamad Ali Abu Rahma, witness No. 1, A/AC.145/RT.607)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Sin embargo, aún estoy profundamente preocupada por el hecho de que las Fuerzas Nacionales de Liberación sigan resistiéndose a cumplir íntegramente los compromisos.

English

However, I remain deeply concerned about the continuing lack of full compliance on the part of the Forces nationales de libération.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Habida cuenta de que aún estoy haciendo uso de la palabra, quiero decir, en nombre de Nigeria, que enviamos a la Secretaría una carta oficial con la lista de participantes de la delegación de Nigeria.

English

Since I still have the floor, I want to say, on behalf of Nigeria, that we sent a formal letter to the Secretariat with the list of participants in the delegation of Nigeria.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

@omarfugo: Aún estoy indeciso entre ver a Suede, The Hives o a Franz Ferdinand en el #CC12 :

English

@Turquoise42: Seeing the greatness of Corona Capital 2012 and knowing that I'm not going :'( @omarfugo shared that his dilemma is choosing what bands to see at Corona Capital 2012: @omarfugo: I'm still undecided between seeing Suede, The Hives or Franz Ferdinand at #CC12 :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Aún estoy tratando de deducir algo importante de su discurso. aishes 23 febrero, 2011.

English

I'm still trying to glean something substantial from his speech.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:let you know by evening (English>Hindi) | yells for blue team with lyrics (English>Tagalog) | injektionstechnik (German>Greek) | numero (Tagalog>English) | trust no one (English>Latin) | spôsobilostí (Slovak>Polish) | i am chamorro and chinese (English>Chamorro) | schreckensbilder (German>English) | ano ang kahulugan ng tampalasan (English>Tagalog) | stipulated time (English>Tagalog) | feudum (Latin>French) | x, video, cm bangla (Bengali>English) | gambar memek gede mulus indonesia (Spanish>English) | your'e damn cute (English>Hindi) | approach (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK