Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las
to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
, a las
, profile-based
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las :
at h (time):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a las 3.
three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a las doce?
circle k? noon?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las minorías
of minorities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
a. las mujeres
a. women
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
a las buenas !!
a las buenas !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) las bayonetas.
(a) bayonets
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(fecha) a las
(date)].
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado: los padres podrían perder cierto control sobre sus hijos y, con el tiempo, éstos podrían recurrir a influencias negativas, como las patotas, para recuperar el sentido de pertenencia que ya no sienten en casa.
as a result, parents may lose some control over their children and, over time, kids might turn to negative influences, such as gangs, to regain the sense of belonging they no longer experience at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se trató de dependencias hasta entonces utilizadas para detenidos comunes, ante la brusca afluencia de personas llevadas por las patotas, las condiciones de encierro se vieron agravadas, transformándose así esos lugares en verdaderos infiernos.
in the case of premises used for the incarceration of common criminals before the sudden influx of people brought in by the gangs, the conditions of imprisonment worsened, turning those places into sheer hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: