Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het was niet onze
han har forplumret et europæisk pro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het was onaanvaardbaar.
det var uacceptabelt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het was" moeten".
ordet" skal" blev brugt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het was zo gemakkelijk
men turismen svigtes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het was een grapje.
det var en spøg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het was een „vaststellingscommissie" !
vi ville hverken blive færdige til jul eller til pinse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het was een echt mirakel.
det var et sandt mirakel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het was bijgevolg dienstig:
— mængden og arten af udledning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het was echter geen amendement.
formanden. - fru thors, vi har ikke en forhandling nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het was geen vergelijkende studie:
i forsøget var der ingen sammenligningsbehandling:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het was immers allesbehalve gemakkelijk.
det var jo ikke helt let.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- het was inderdaad biloulou’s moeder.
- det var bullers mor!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen enkele jaren zal niemand van u meer een britse cheque ontvangen, maar het was leuk zolang het geduurd heeft.
der kommer ikke nogen britisk check til dem om nogle få år, men vi har nydt det, mens vi har været her.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: