Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no le importa.
he doesn't care.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la paz no le importa.
it doesn't matter to peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la gente no le importa
a la gente no le importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le importa mojarse.
tom doesn't mind getting wet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que a dios no le importa.
god does not seem to answer. god does not seem to care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, si a ella no le importa".
she continually cast furtive glances over her shoulder, confirming my suspicion she was up to no good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la gente como tú no le importa.
a la gente como tú no le importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si a cruces no le importa, claro.
si a cruces no le importa, claro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le importa cómo se vista mary.
tom doesn't care how mary dresses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al cabello loco no le importa
bad hair day
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a humberto no le importa trabajar la puerta.
humberto doesn’t mind working the door tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significado: no le importa a uno
implied meaning: i don't care! (no le importa a uno)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: parece que no le importa.
a: she doesn’t seem to mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le importa, quiero, uh…
anyway, you said you had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le importa. está haciendo partes.
it doesn't care. it's manufacturing the parts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no le importa mentir para ganar
i ain't used to that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andamos solo pero al sol no le importa.
we walk alone, but the sun is not bothered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- y ... feliz padre no le importa?
- and ... happy father does not mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le importa lo que piensen los demás.
he does not care what others think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es pobre, pero no le importa el dinero.
he is poor, but he doesn't care about money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: