Je was op zoek naar: a maria no le importa (Spaans - Engels)

no le importa.
he doesn't care.

a la paz no le importa.
it doesn't matter to peace.

a la gente no le importa
a la gente no le importa

a tom no le importa mojarse.
tom doesn't mind getting wet.

parece que a dios no le importa.
god does not seem to answer. god does not seem to care.

"no, si a ella no le importa".
she continually cast furtive glances over her shoulder, confirming my suspicion she was up to no good.

a la gente como tú no le importa.
a la gente como tú no le importa.

si a cruces no le importa, claro.
si a cruces no le importa, claro.

a tom no le importa cómo se vista mary.
tom doesn't care how mary dresses.

al cabello loco no le importa
bad hair day

a humberto no le importa trabajar la puerta.
humberto doesn’t mind working the door tonight.

significado: no le importa a uno
implied meaning: i don't care! (no le importa a uno)

r: parece que no le importa.
a: she doesn’t seem to mind.

si no le importa, quiero, uh…
anyway, you said you had

no le importa. está haciendo partes.
it doesn't care. it's manufacturing the parts.

que no le importa mentir para ganar
i ain't used to that

andamos solo pero al sol no le importa.
we walk alone, but the sun is not bothered.

- y ... feliz padre no le importa?
- and ... happy father does not mind?

no le importa lo que piensen los demás.
he does not care what others think.

es pobre, pero no le importa el dinero.
he is poor, but he doesn't care about money.