Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bebidas calientes
hot drinks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bebidas calientes.
free hot drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. toma bebidas calientes
3. drink something hot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingesta de bebidas calientes
hot drink intake (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alimentos y bebidas calientes.
hot foods and drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servicio a bordo: internet, bebidas calientes
on-board service: internet, hot drinks for free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrígate bien y disfruta de las bebidas calientes.
dress in warm clothing, and enjoy the hot drinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
máquinas expendedoras de bebidas calientes
automatic dispensers for hot drinks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
las bebidas calientes se preparan rápidamente en el hervidor.
hot drinks are ready in an instant thanks to a kettle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con probabilidad de derramar bebidas calientes
likely to spill hot drinks (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
también habrá comida, bebidas calientes,...
there will also be food, hot drinks, candy, dinner ......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome bebidas calientes; no bebidas alcohólicas.
give warm beverages to drink. do not give alcoholic beverages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
máquinas expendedoras y bebidas calientes y frías
hot and cold beverages and vending machines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bebidas calientes: té, café, chocolate, leche
hot drinks : tea, coffee, chocolate, milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingesta de bebidas calientes (entidad observable)
hot drink intake (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con probabilidad de derramar bebidas calientes (hallazgo)
likely to spill hot drinks (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las bebidas calientes y las sopas pueden ser muy calmantes para un dolor de garganta.
hot drinks and soups or cold fluids can be very soothing for a sore throat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos disfrutarán de las bebidas calientes y frías disponibles en la confitería de la institución.
they will enjoy the hot and cold drinks available in the tearoom of the institution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servicios al bordo: internet, bebidas calientes, periódicos gratis
on-board service: internet, hot drinks and newspapers for free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si le gustan las bebidas con sabor, pruebe las aguas saborizadas, que tienen menos calorías.
if you enjoy flavored drinks, try the flavored waters, which have fewer calories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: