Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bebidas calientes
hot drinks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bebidas calientes.
free hot drinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. toma bebidas calientes
3. drink something hot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingesta de bebidas calientes
hot drink intake (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alimentos y bebidas calientes.
hot foods and drinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicio a bordo: internet, bebidas calientes
on-board service: internet, hot drinks for free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrígate bien y disfruta de las bebidas calientes.
dress in warm clothing, and enjoy the hot drinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máquinas expendedoras de bebidas calientes
automatic dispensers for hot drinks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
las bebidas calientes se preparan rápidamente en el hervidor.
hot drinks are ready in an instant thanks to a kettle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con probabilidad de derramar bebidas calientes
likely to spill hot drinks (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
también habrá comida, bebidas calientes,...
there will also be food, hot drinks, candy, dinner ......
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tome bebidas calientes; no bebidas alcohólicas.
give warm beverages to drink. do not give alcoholic beverages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máquinas expendedoras y bebidas calientes y frías
hot and cold beverages and vending machines
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bebidas calientes: té, café, chocolate, leche
hot drinks : tea, coffee, chocolate, milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingesta de bebidas calientes (entidad observable)
hot drink intake (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
con probabilidad de derramar bebidas calientes (hallazgo)
likely to spill hot drinks (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
las bebidas calientes y las sopas pueden ser muy calmantes para un dolor de garganta.
hot drinks and soups or cold fluids can be very soothing for a sore throat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos disfrutarán de las bebidas calientes y frías disponibles en la confitería de la institución.
they will enjoy the hot and cold drinks available in the tearoom of the institution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicios al bordo: internet, bebidas calientes, periódicos gratis
on-board service: internet, hot drinks and newspapers for free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si le gustan las bebidas con sabor, pruebe las aguas saborizadas, que tienen menos calorías.
if you enjoy flavored drinks, try the flavored waters, which have fewer calories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: