Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quien llamo ella?
who called darlene
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quien llama se le abrirá
knock and it will be opened to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo esta noche a las siete.
i'll ring you up at seven this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descubro en mis anotaciones de 1989 unos apuntes de una conversación con j., a quien llamo “mi maestro”.
in my notes for the year 1989 i come across some sentences jotted down from a conversation i had with j, whom i call my “master.”
como se llama esta cancion
how is this song called
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién llamó?
who did she call?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no permanece conectado; llamada paga por quien llama) :
(does not stay connected; call paid by caller) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo, reflexionó en torno a la presencia de santa maría, a quien llamó "paradigmática christifidelis laica".
he also reflected about the presence of blessed mary, whom he called "paradigmatic christifidelis laica".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la muchacha, a quien llama 'f', parece ser algo más que humana, y masuoka se obsesiona por comprenderla.
the girl, whom masuoka dubs 'f', appears to be something other than human, and masuoka becomes obsessed with understanding her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: