Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el signo objeto de la solicitud es el vocablo trustedlink.
accordingly, it is necessary to determine whether the sign trustedlink is devoid of any distinctive character within the meaning of article 7(l)(b) of regulation no 40/94 in relation to the goods or services for which registration of the sign has been requested.
otra razón de la demora o el rechazo de la solicitud es que el daño no haya producido una discapacidad permanente.
another reason for delays and/or rejection of claims is if the injury is without any resultant permanent disability.
un representante del acnur normalmente participa en el proceso por el que se determina si la solicitud es válida.
a representative from unhcr is usually involved in the process of determining if the claim for refugee status is valid.