From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
afectuoso
affectionate
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
demasiado afectuoso
over-affectionate (finding)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
un abrazo afectuoso
hug
Last Update: 2012-11-02 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Wikipedia
un afectuoso saludo.
i have a question.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el encuentro fue afectuoso.
the meeting was cordial.
excesivamente afectuoso (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ausencia de contacto afectuoso
absence of emotional tics
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
reciban un afectuoso saludo.
receive a warm greeting.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un adiós afectuoso, agradecido.
an affectionate, grateful farewell.
espero que sea afectuoso con ella.
i trust that he is kind to her.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
era un hombre afectuoso y generoso.
he was an affectionate, generous man.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
con renovada gratitud y afectuoso respeto.
with renewed gratitude and warm regards.
con su familia, sabe mostrarse muy afectuoso.
with his family he was able to show great affection.
a ellos llegue nuestro afectuoso saludo.
to them we send our affectionate good wishes.
a todos ellos un sincero abrazo afectuoso.
to all of them a sincere affectionate hug.
en sánscrito, maitreya significa amor, el amor afectuoso.
"maitreya" means love, "the loving one," in sanskrit.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
––bien hecho, chico ––repuso holmes en tono casi afectuoso.
— tu es un brave garçon, répondit holmes simplement.
les damos nuestra más afectuosa bienvenida.
they are very welcome.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
