Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegras mi vida
you make my life happy
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alegras mi día
brighter now that you are in my day
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida
how handsome my life
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre alegras mi día
you always brighten my day
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
errs mi vida
eres
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida.
it's my life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es mi vida.
– hey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida como [...]
my life as a mother is fulfilled because, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios mi vida
goodbye my life
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecí mi vida.
i was grateful to my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida - doublecloth
blogs - doublecloth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
––arruinar mi vida.
"to ruin me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me alegro mi reina :)
i'm glad my queen :)
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando alegres mi corazón.
from my enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón;
11 my son, be wise, and make my heart glad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me deshonrare.
11my son, be wise , and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
11 se sabio, hijo mio, y alegra mi corazon, y tendre que responder al que me agravie.
11 be wise, my son, and make my heart glad, that i may have wherewith to answer him that reproacheth me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de recibir el saludo de isabel, maría canta la misericordia de dios proclamando: se alegra mi espíritu.
after elizabeth’s greeting, mary sings of god’s mercy proclaiming, “my spirit rejoices.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16:9 por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará segura.
because he is at my right hand, i shall not be moved. 16:9 therefore my heart is glad, and my tongue rejoices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: