Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me alegras mi vida
you make my life happy
Letzte Aktualisierung: 2018-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alegras mi día
brighter now that you are in my day
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida
how handsome my life
Letzte Aktualisierung: 2021-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre alegras mi día
you always brighten my day
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
es mi vida
it's my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a mi vida.
of my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– es mi vida.
– hey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida como [...]
my life as a mother is fulfilled because, [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adios mi vida
goodbye my life
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contigo, mi vida
that i need you in my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi vida - doublecloth
blogs - doublecloth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cambió mi vida."
it changed my life.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me alegro mi reina :)
i'm glad my queen :)
Letzte Aktualisierung: 2014-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando alegres mi corazón.
from my enemies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón;
11 my son, be wise, and make my heart glad,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me deshonrare.
11my son, be wise , and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
11 se sabio, hijo mio, y alegra mi corazon, y tendre que responder al que me agravie.
11 be wise, my son, and make my heart glad, that i may have wherewith to answer him that reproacheth me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de recibir el saludo de isabel, maría canta la misericordia de dios proclamando: se alegra mi espíritu.
after elizabeth’s greeting, mary sings of god’s mercy proclaiming, “my spirit rejoices.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
16:9 por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará segura.
because he is at my right hand, i shall not be moved. 16:9 therefore my heart is glad, and my tongue rejoices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: