Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para poner la llamada en espera.
to put the call on hold.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
> leer la llamada (en inglés).
> read the call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el bautismo, en el primer encuentro de amor, en la llamada, en la vocación.5
and as i said in my first encyclical, despite all the systems that can spread in the world, in addition to the justice that we seek, charity always remains necessary.
la primera escena que malkovich realizó fue la llamada en donde le grita varias groserías a pitt y mcdormand.
the first scene malkovich performed was a phone call in which he shouts several obscenities at pitt and mcdormand.
la llamada en favor de una mayor cooperación en el ámbito de la protección civil refleja a las claras la línea de pensamiento de la comisión.
the call for increased cooperation in civil protection clearly reflects the commission’s line of thought.
cuando los humanos hacen la llamada en un mundo que esta siendo visitado por densidades superiores, ellos están pidiendo charlar con esas entidades.
when humans give the call on a world being visited by entities from higher densities, they are asking to chat with these entities.
antes de salir, llamé el celular de brandy commodore y le dejé un mensaje solicitando que ella me llame. repetí la llamada en la mañana siguiente.
before leaving, i called brandy commodore’s cell phone and left a message requesting that she call me. i repeated the call on the following morning.