Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au moment ou le bras de commande
at the instant the control arm
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Évidente si annoncée au moment ou elle survient:
evident if “annunciated at the time of failure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre iclusig au moment ou en dehors des repas.
iclusig may be taken with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lyrica peut être pris au moment ou en dehors des repas.
lyrica may be taken with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
le comprimé peut être pris au moment ou en dehors des repas.
the dose can be taken regardless of mealtime.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
dispositif de distribution de medicaments au moment ou on doit les prendre
device for ensuring that medication is taken at the correct time
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
les comprimés peuvent être pris au moment ou en dehors des repas.
the tablets can be taken with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez prendre ce médicament au moment ou en dehors des repas.
you can take this medicine with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
duloxetine boehringer ingelheim peut être pris au moment ou en dehors des repas.
duloxetine boehringer ingelheim can be taken with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
j’etais dans mon bureau au moment ou il a commence a parler.
i was in my office at the beginning of his speech.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
administrer bravecto comprimés à croquer au moment ou autour du moment du repas.
administer bravecto chewable tablets at or around the time of feeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le proxy de passerelle est généré au moment ou après réception de l'appel
the gateway proxy is generated on or after receipt of the invocation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au moment ou les limites d’âge sont excédées, le mdn doit récupérer des fonds.
if age limitation is exceeded then recovery action will be taken.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec une force uniforme c'est-a-dire, au moment ou le plateau tournant
with uniform force that is, at the time when the turntable
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au moment ou vous faites signer l'entente, vous pouvez vous inscrire comme contributeur.
while you are having the agreements signed, you can register to contribute.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces conditions s’appliquent au moment ou au point d’importation pour les produits importés.
these conditions shall apply at the time or point of import for imported products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lesquels restes peuvent participer à l'interaction avec le substrat au moment ou durant l'hydrolyse
which residues may participate in the interaction with the substrate at or during hydrolysis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l’honorable senateur a dit deux choses quant au ´ ´ moment ou le rapport serait termine.
honourable senators, i have a follow-up question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce genre de ´ difficulte semble toujours survenir au moment ou l’activite´ est la ` plus intense.
this type of event always seems to happen at peak times, as it is happening now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fonto: http://cadtm.org/au-moment-ou-la-troika-et-la-grece
source: http://roarmag.org/2012/02/greece-protests-austerity-imf-eu-sankara-creditors/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: