From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apártate.
back off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– apártate.
– i think you know what i’m saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, apártate
yes! now, take a step back,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apártate, brian.
oh, i wish brian were here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"apártate del sol",
"go away and leave me alone with my sun",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. apártate del mal
3. keep away from evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apártate. estoy bien.
but i think it lacked some passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apártate... ¡se escaparán!
get out the way ... they'll escape!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡apártate de mi, extraño!”
depart from me, stranger!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡apártate, pues, de ellos!
therefore, (o prophet) turn away from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vale, apártate de su camino
okay, stay out of their way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apártate del mal y haz el bien;
turn away from evil and do good;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 apártate del mal y haz el bien;
14 depart from evil, and do good;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 pese a que dicen a dios: apártate
14 and they say unto god, depart from us;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiesa tus pecados y apártate de ellos.
confess your sins and forsake them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"apártate de mí, satanás" (v. 33a).
"get behind me, satan!" (v. 33a).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
so turn (away) from them for a while,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
22:17 que decían á dios: apártate de nosotros.
22:17 which said unto god, depart from us: and what can the almighty do for them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32:30 ¡apártate, pues, de ellos y espera!
32:30 so turn away from them, and wait. they too are waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"estoy empapado en sudor." "apártate. ¡apestas!"
"i'm soaked with sweat.' "step back. you stink!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting