Vous avez cherché: apártate (Espagnol - Anglais)

apártate.
back off.

– apártate.
– i think you know what i’m saying.

ahora, apártate
yes! now, take a step back,

apártate, brian.
oh, i wish brian were here.

"apártate del sol",
"go away and leave me alone with my sun",

3. apártate del mal
3. keep away from evil

apártate. estoy bien.
but i think it lacked some passion.

apártate... ¡se escaparán!
get out the way ... they'll escape!

¡apártate de mi, extraño!”
depart from me, stranger!"

¡apártate, pues, de ellos!
therefore, (o prophet) turn away from them.

vale, apártate de su camino
okay, stay out of their way

apártate del mal y haz el bien;
turn away from evil and do good;

14 apártate del mal y haz el bien;
14 depart from evil, and do good;

14 pese a que dicen a dios: apártate
14 and they say unto god, depart from us;

confiesa tus pecados y apártate de ellos.
confess your sins and forsake them.

"apártate de mí, satanás" (v. 33a).
"get behind me, satan!" (v. 33a).

¡apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
so turn (away) from them for a while,

22:17 que decían á dios: apártate de nosotros.
22:17 which said unto god, depart from us: and what can the almighty do for them?

32:30 ¡apártate, pues, de ellos y espera!
32:30 so turn away from them, and wait. they too are waiting.

"estoy empapado en sudor." "apártate. ¡apestas!"
"i'm soaked with sweat.' "step back. you stink!"