Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso vale.
that’s okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se aprovecha de que est...
she takes advantage of the fact tha...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se aprovecha de ellos?
will you not profit by them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovecha de nuestras ventajosas ofertas.
take advantage of our great rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y se aprovecha de los beneficios extraordinarios
and takes advantage of the extraordinary benefits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo se aprovecha de su ignorancia.
she often takes advantage of his ignorance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así que deja eso, vale.
i am, closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno se aprovecha de nuestra ignorancia.
the government exploits our ignorance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las vegas se aprovecha de viernes negro?
las vegas takes advantage of black friday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el popular modelo rixx aprovecha de manera muy
the popular rixx model benefits in a very special way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el crimen organizado se aprovecha de la situación.
organized crime exploits this situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso vale más que cualquier cosa.
that is worth more than anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso vale también para alemania” .
this is meant for germany too.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se aprovecha de la propias acciones y experiencia de sus miembros
takes advantage of its members’ own actions and experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se aprovecha de su aspecto lindo para ganar más dinero.
she takes advantage of her cute appearance to earn more money.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rumanía: ¿quién se aprovecha de la tímida recuperación?
romania: who is to gain from weak recovery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso vale también para entregas por terceros.
this provision shall also apply to deliveries from a third party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en realidad, tú puedes saber si alguien se aprovecha de ti.
“in reality, you can always know when someone is trying to take advantage of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y eso vale para redes locales o lejanas.
obviously, this is applicable to both local and remote networks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso vale el golpe de pegarse durante tres años.
that is worth the blow to fight during three years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: