From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arqueta electrica
junction box
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gracias al mando a distancia, no hace falta abrir la arqueta para programar las electroválvulas. además, esta solución permite crear un sistema enterrado incluso allí donde no llega la red eléctrica.
thanks to the remote control, the valve box does not need to be opened in order to programme the solenoid valves. furthermore, an underground system can also be created where connection to the power mains is not available.
por encima, junto a una tubería, el camino atraviesa el pinar, hasta llegar a una pequeña arqueta (infraestructura asociada al agua).
further up, the path runs parallel to a water pipe and through a pine forest as far as a water inspection hatch.