Je was op zoek naar: arqueta electrica (Spaans - Engels)

arqueta electrica
junction box

arqueta
sorter

arqueta de sifón
drip box

arqueta de la reina
the queen’s jewel case

dentro de la arqueta.
installation and maintenance inside the valve box simple.

tapa de arqueta de válvula
surface box cover

arqueta de entrada o de salida
piers

'Échalo a esta arqueta y échala al río.
"'put him into a chest, then cast it into the river.

puede instalar en una arqueta y conectar directamente a
can be installed in a valve box and connected directly to the

conexión hídrica a un grifo exterior (no a una arqueta).
water connection to outside tap (not located in a pit).

... conducen a una arqueta de registro y control, desde la que se conduce ...
... overall design quality, but to control budgets and schedules in the ...

'Échalo a esta arqueta y échala al río. el río lo depositará en la orilla.
"cast him into the ark, and cast him into the river, and let the river throw him up on the shore.

el grupo de piezas al que pertenece esta arqueta se ha atribuido al siglo vi / xii.
it has been suggested that this group of work originates from some date within the 12th century.

en los lados cortos de la arqueta, los círculos adoptan una forma triangular de evidente valor simbólico.
on the short sides of the chest, the circles are grouped into triangles with obvious symbolic meaning.

arqueta de doce placas (posteriormente, un dueño europeo añadió los herrajes de plata).
a casket made up of 12 ivory panels (the silver mounts were added by a later, european owner).

gracias al mando a distancia, no hace falta abrir la arqueta para programar las electroválvulas. además, esta solución permite crear un sistema enterrado incluso allí donde no llega la red eléctrica.
thanks to the remote control, the valve box does not need to be opened in order to programme the solenoid valves. furthermore, an underground system can also be created where connection to the power mains is not available.

por encima, junto a una tubería, el camino atraviesa el pinar, hasta llegar a una pequeña arqueta (infraestructura asociada al agua).
further up, the path runs parallel to a water pipe and through a pine forest as far as a water inspection hatch.

arquetas y cajas de seguridad y artículos similares, de metales comunes
base metal cash or deed boxes and the like