Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no he recibido nada.
i have had nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aun no lo he recibido.
aun no lo he recibido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no he recibido nada.
— no, i haven’t received a thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no he recibido nada por escrito.
i not have as yet received nothing in writing.
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
por el momento, no he recibido nada.
so far, i have received nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no he recibido respuesta.
i have had no answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no he recibido mis entradas
i didn't received my tickets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no he recibido respuesta.
i have not yet received an answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no he recibido mi artículo
days has passed i haven't received my item yet
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he recibido respuesta alguna.
i want to lodge a complaint.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. no he recibido mis diamantes.
3. i don’t receive my diamonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he recibido mi artículo todavía
i haven't received my items yet
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no he recibido dicha lista.
i have not yet received such a list.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he recibido respuesta a mi pregunta.
my questions have not been answered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a día de hoy, no he recibido respuesta.
to date, i have received no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he recibido ninguna respuesta al respecto.
i have not received a reply to this question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hasta ahora no he recibido ningún comentario.
so far, he has refused to comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he hecho un pedido hace unas semanas, pero aún no he recibido nada.
i ordered something a number of weeks ago but have still not received anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.no he recibido nada. no se envió ninguÌ n número de orden, o el email.
5.i have received nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿he realizado una reserva a través de la web y no he recibido nada?
did you made a reservation online and did not receive the confirmation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: