Trying to learn how to translate from the human translation examples.
automovilistas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vestimenta para automovilistas
motorists' clothing
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
convertir automovilistas en...
hours & nbsp; convert motorists ...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
consideración de los automovilistas
taking account of motorists
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
los automovilistas estarán exonerados.
motorists will be exonerated.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
y depende delcomportamiento de los automovilistas.
safety training for cyclists and motorists v = 50 km/h stop = 28 m
77% de automovilistas usan gnc en pakistán
77% car owners claim to use cng as fuel in pakistan
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hotel para automovilistas (medio ambiente)
motel
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
es necesario simplificar la vida de los automovilistas.
there is a need to make life simpler for the motorist.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
un programa de asistencia en carretera para automovilistas
an automobile roadside assistance program
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Torres
esto es peligroso para todos los demás automovilistas.
this is dangerous for all the other road users.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Torres
hábitos de transportación de los automovilistas para que elijan
make motorists change their commuting habits to hop out of their
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Torres
evitar colisiones con los automovilistas y otros obstáculos.
avoid collisions with motorists and other obstacles.
automovilistas holandeses recibirán subvenciones para el uso de biogás
dutch motorists to receive grants for the use of biogas in vehicles
atlas de bolsillo de moscú para los peatones y automovilistas
pocket atlas of moscow for pedestrians and motorists (0 replies)
registros de coches son los automovilistas deben tener accesorio.
car registrations are the must have motoring accessory.
ello sería de gran ayuda, especialmente para los automovilistas extranjeros.
this would be of great assistance particularly to foreign motorists.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Torres
esto cuesta mucho dinero y produce problemas a los automovilistas.
that costs a lot of money, of course, and causes a lot of inconvenience for car owners.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Torres
morirán más automovilistas si se aprueban las enmiendas del sr. de roo.
more road users will die if mr de roo's amendments are passed.
la educación en materia de seguridad:ciclistas y automovilistas derablemente.
and 40 km/h, for instance, the braking distance rises from13.5 m to 20 m.
es un hecho que 180 millones de automovilistas y de motoristas pueden respirar.
one amendment is a very technical one and i do not think it is worth discussing here.
