Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bienes vendidos
property sold
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
bienes vendidos a
sold to
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
iii. bienes vendidos
iii. property sold
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
bienes vendidos en compraventa
goods sold under merchanting
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
total de los bienes vendidos
total property sold
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. coste de bienes vendidos
1. cost of goods sold 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menos: costo de los bienes vendidos
less: cost of goods sold
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el reglamento de exención por categorías también se aplica a los bienes vendidos y adquiridos para su arrendamiento a terceros.
the block exemption regulation also applies to goods sold and purchased for renting to third parties.
en el comercio al por menor, el deflactor de ventas no es un deflactor del servicio prestado, sino de los bienes vendidos.
the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.
21. hay muchos tipos de acuerdo mediante los cuales los compradores se reservan la propiedad de los bienes vendidos hasta que se complete el pago.
there are many types of agreement through which sellers may reserve ownership of the assets sold until full payment of the purchase price.
c. bienes vendidos al banco mundial, a la organización para la seguridad y la cooperación en europa (osce),
c. property sold to the world bank, the organization for security and cooperation in europe, the overseas development agency and commercial companies